preethi miand tức là bảng giá ở ấn độ