trung chuyển cho khai thác mỏ ấn độ