thiết bị xử lý than của đức